LANCEZ LA VIDEO EN BAS ET CHANTEZ EN ANGLAIS, OU (!) EN FRANCAIS !!
TRADUCTION en français / Translation in french (proposal)
HOME, composé & écrit par Nadine Haberl (c)
Huuuum huuuum
Je l’avais tant espéré Qu’enfin vienne ce moment Depuis tant et tant de temps J’ai tellement pleuré et prié Pour voir enfin cet amour pénétrer dans ma vie
J’abandonne mes tourments et Sèche les larmes coulées Car tu m’as Trouvée
Tu as été là A chaque instant Tu étais là depuis tout ce temps Tu (...)
1 - Monde de Marketa Irglova
2 - Monde de Mess Cristina Hart
PUIS AUTRE SUJET DIFFERENT :
3 - Le Monde des Médias - Les médias et les journalistes ainsi que tous les présentateurs médiatiques, qui sont nos intermédiaires avec toutes les sources directes, sont en mutation profonde. Chacun devient un media pour chacun, personne physique ou personne morale. La subjectivité s’efface progressivement au profit de la réalité des sources directes. MdM observe et accompagne ce phénomène.
Articles les plus récents
-
NOUVEAU ET DELICIEUX ! HOME, Nadine Haberl, Lyrics Paroles Translation Traduction en français
6 octobre 2021, par MdM -
Les algorithmes magiques des zéros sociopathes jouent du pipeau
13 septembre 2021, par MeloTikTok, Twitch, ou autres, observez bien les scores des gens qui s’y lancent... On pourrait s’attendre à une grande variété de chiffres puisque les goûts des gens sont forcément assez variés et leurs désirs de regarder tel ou tel stream préféré est forcément un peu variable.
Une chose surprend pourtant quand on fait un peu attention aux chiffres de fréquentation, aux nombres de spectateurs, aux nombres d’abonnements, de tel ou tel streamer : Ils semblent très souvent se regrouper autour (...) -
PREFABRICATION DE TUBES - MATRAQUAGE DE SUBS GIFTS - UBERISATION
11 septembre 2021, par MdMPREFABRICATION DE TUBES - MATRAQUAGE DE SUBS GIFTS - UBERISATION -
Comment se fabrique un tube ? Une vedette ?
Depuis la communication de masse radio puis ciné puis télé, des barons nantis décident de ce qu’on fait gober massivement aux cerveaux, y compris pour leur faire plaisir. Et ça marche pour peu que le "produit" soit assez adapté au public-pigeon ciblé.
Il est bien connu que les radios matraquent des nouveautés jusqu’à ce que vous les ayez tellement en tête qu’elles n’en (...) -
Cristina Hart - Camila Cabello - Million To One from ’Cinderella’ (acoustic live cover)
7 septembre 2021, par MdMCristina Hart
3,4 k abonnés
i feel like this song is really what i needed to hear right now tbh. who’s watched the movie already ??
sorry i’ve been quiet on here lately, the past few months have been...hard. hopefully you’ll be seeing more of me from now on :) love u !
instagram : iamcristinahart
tiktok : iamcristinahart
twitter : iamcristinahart
https://www.youtube.com/watch?v=0kM04EqXTgc -
Clip MOTHER de Marketa Irglova avec LYRICS et traduction
22 juin 2021, par MdMLa dernière oeuvre de Marketa Irglova, dont le clip çi-dessous met largement en scène sa famille, est un hymne à sa mère et aux mamans du passé du présent et de l’avenir, et aussi une invitation, une incantation, pour prendre davantage en compte une approche de type maternelle pour appréhender et agir sur les affaires des humains et du monde. Elle met en scène sa propre expérience et son vécu mais on peut considérer que la notion de maternisme trouverait son équivalent dans le paternisme, (...)
-
Mirabai Ceiba & Markéta Irglová - Take On a Thousand Forms - Par Mille Formes - TRADUCTION EN FRANCAIS
14 juin 2021, par MdMA NOTER le mode extraordinaire de réalisation à distance et numérique de cette chanson, avec des chanteurs et musiciens en Espagne, en Irlande, en Islande et aux USA ! (voir en bas les Crédits/Copyrights) Mirabai Ceiba & Markéta Irglová - Take On a Thousand Forms - Par Mille Formes - De mil formas te has de esconder -
PAROLES/ LYRICS/LETRA
Traduction Translation en Français in French and Spanish
PAROLES, adaptées d’un poème de J.W.Goethe Par mille formes
Par mille formes Aussi (...) -
Maman/Mother - Marketa Irglova, PAROLES/LYRYCS, with Webb sisters
7 juin 2021, par MdMPublié le 10 mai puis Mis à Jour le 29 mai puis le 7 juin 2021.
PAROLES EN FRANCAIS
MAMAN, paroles de Marketa Irglova,
1 Maman, tu m’as portée jusqu’ici, fait don d’un corps, ce que tu as fait pour moi, qui d’autre l’aurait jamais fait pour moi ... 2 Pendant 9 mois, tu m’as portée dans ton propre corps, comptant les jours jusqu’à ce qu’arrive un être qui recueille toute la chaleur de ton amour ... 3 Quand je suis arrivée, tu as fait de moi ton centre, placée en orbite, comme la lune (...) -
FORTE AUGMENTATION DES VISITES POUR LES TEXTES DE MARKETA IRGLOVA EN FRANCAIS SUR MdM !
27 mai 2021, par MdMMESSAGE STATS MDM - publié sur Instagram par MdM/Dakodoc/Domi :
Happy to inform @marketa_irglova Markéta Irglová about the quick growing trend of her LYRICS TRANSLATION IN FRENCH on the website mdm.levillage.org
As her genious worth to be known much more than it already’s existing
(Oscar with @glenhansard Glen Hansard @thegingerman222 then common album then 2 solo album and recently several genious singles)
CONGRATULATION DEAR MARKETA - NEW SINGLE COMING ON MAY 29 ! "MOTHER", (...) -
Cristina Hart sa vie son oeuvre (déjà ? euhhh bah oui...:o)
24 mai 2021, par MdMNOTE : CET ARTICLE EST SUSCEPTIBLE D’EVOLUER DANS LES JOURS A VENIR.
Cristina Hart, que je préfèrerais appeler Cris Hart, s’appelle à l’état civil dit citoyen mais surtout juridique, Cristina Llull Sperandio, avec des parents et ancêtres brésiliens et espagnols, mais née Suisse, puis dès ses 18 ans installée pour étudier et pratiquer le chant et la musique, à l’université de Londres Est, Angleterre.
Elle se singularise immédiatement à l’oreille par une voix puissante et juste, un (...) -
I’m a Mess , J’suis Cassée, de Cristina Hart TRADUCTION EN FRANCAIS des LYRICS/PAROLES
1er mai 2021, par MdMC’est le titre qui a donné son nom a sa rubrique sur ce blog MdM. Je n’ai pas osé traduire "Mess" par "Cruche" donc j’ai mis "Cassée" ou "En Vrac"...
Jeu de mot avec Miss Cristina Hart.
PAROLES/LYRICS FRANCAIS/ENGLISH
=========================== I’m a Mess ; J’suis cassée [NDLR : ou bien "J’suis en Vrac" ou bien "J’suis une Cruche"] ; Auteure compositrice interprète : Cristina Hart ; Paroles : Cristina Llull Sperandio Hart, Louis Takooree (PAROLES TRADUITES LIBREMENT EN FRANCAIS) (...)